WHAT ARE YOUR LANGUAGE PAIRS?
I am a native Arabic translator. English is my second language. Therefore, my primary language pair is English-Arabic. However, you can order translation both from English to Arabic and from Arabic to English.
DO YOU HAVE A DEGREE IN TRANSLATION?
I excel in Legal, Documentary and UN translations, thanks to my “multipotentiality” that I have accomplished the following:
1- BACHELOR OF ARTS (B.A.), ENGLISH DEPARTMENT: Ain Shams University – Cairo – Egypt | 2002 – 2006.
2- Ground Work in Written Translation – American University in Cairo – 2007.
3- Career Certificate in Legal Translation/ UN – American University in Cairo – 2010.
Moreover, I am currently enrolled at the Faculty of Law Ain Shams University (2016 – 2020) to excel in the legal field & to study the legal jargon to serve as a “pivot” linguist-lawyer later on because such field is crucial; full of Latin and legal stylistic features that differ from one school to another i.e. Modern vs. Classical legal writing.