Dig a little Deeper.

Hi there! I’m Shaimaa.

Entrepreneurial Arabic Linguist (LL.B) (B.A.)

Certificates, Memberships & Awards

After 3 years of working in-house, I hit the ceiling as Senior Translator.
It was not enough for me, and I was eager for more! So, I decided to shift forward to freelance, this time trying to reach the global market.
In 2008, I created my first website, registered on several freelance portals and started entrepreneurial work.


You will be provided a wide range of translation services for you as a business customer or an individual client.

General Translation Services

Documentary Translations

Legal Translation Services

Website & Marketing Translations

Financial Translation Services

Print Media Translations

UN & EU Affairs

Book Translations

I coined the term Transarabizing and used it as my personal branding. This name is meant to highlight my cultural identity to you as a client through an ongoing process of establishing a prescribed image or impression in your mind about me.

How it works

Send Me Your Request

Provide Details After My Review

Start My Transarabizing Process