Research Literacy for Professional Language Work (2026 Edition)

Effective translation and localization have never been about language alone.
They rely on research judgment: knowing what to look for, where to look, and how to evaluate what you find.

This blog explores search and research practices for translators and linguists working in real professional contexts—where accuracy, context, and credibility matter more than speed or surface-level results.

In an era shaped by AI tools, large language models, and automated suggestions, search skills are no longer about finding information. They’re about filtering, verifying, and interpreting it responsibly.

The articles here focus on:

• Building research literacy for translation and localization

• Understanding how search engines shape information

• Making informed linguistic decisions beyond the first result

Originally written for language professionals, this space continues as a reference for translators, linguists, and language service providers who treat research as a core professional skill, not a shortcut.